Polní Voděrady je selo u okrugu Kolín, u kraju Središnja Češka, Czechia. Polní Voděrady se nalazi na 305 m nadmorske visine. Broj stanovnika je 213 (2024). Najbliži veći grad je Kolín, 8,4 km istočno. Među znamenitostima u okolici su St. Barbara's Church (13,2 km), Sedlec Ossuary (14,2 km) i Church of the Assumption of Our Lady and Saint John the Baptist (14,4 km). Među prirodnim znamenitostima su Oškobrh (19,4 km) i Stará Kouřim (7,6 km).
Piše se i Polní Voděrady.