Bítovany je selo u okrugu Chrudim, u Pardubički kraj, Czechia. Bítovany se nalazi na 284 m nadmorske visine. Broj stanovnika je 441 (2024). Najbliži veći grad je Chrudim, 7,7 km sjeverozapadno. Među znamenitostima u okolici su Hodočasnička crkva sv. Ivana Nepomuka (36 km), Pardubice Castle (17,1 km) i Slatiňany Castle (4,4 km). Među prirodnim znamenitostima su Hloh u Bítovánek (1,0 km) i Memorable oak in Lukavice (1,8 km).
Piše se i Bítovany.