Těně je selo u okrugu Rokycany, u Plzeňski kraj, Czechia. Těně se nalazi na 536 m nadmorske visine, 2,3 km od planine Bohemian. Broj stanovnika je 302 (2024). Najbliži veći grad je Plzeň, 30 km zapadno. Među znamenitostima u okolici su Karlštejn (35 km), Žebrák Castle (16,3 km) i Křivoklát Castle (32 km). Među prirodnim znamenitostima su Koněprusy Caves (27 km) i Žďár (10,0 km).
Piše se i Těně.