Cöllnitz je naselje u komuni Buttstädt, u okrugu Sömmerda, u savezna zemlji Tiringija, Njemačka. Cöllnitz se nalazi na 153 m nadmorske visine. Najbliži veći grad je Weimar, 19,0 km južno. Među znamenitostima u okolici su Buchenwald concentration camp (15,1 km), Katedrala u Naumburgu (34 km) i Schloss Weimar (18,9 km). Među prirodnim znamenitostima su Leutraquelle in Weimar (19,0 km) i Finnberg (8,1 km).

Klima

Klima sijveljožutrasvilipsrpkolrujlisstupro Godina
Srednji maksimum, °C 3,2 4,6 9,1 13,5 18,9 21,4 23,8 24,3 19,7 14,1 7,7 4,5 13,7
Srednji minimum, °C −2,3 −2,0 0,8 3,3 7,7 10,9 12,7 12,3 9,3 5,3 1,7 −0,5 4,9
Oborine, mm 32 31 41 42 61 57 68 57 45 38 45 41 558

Prosjeci za razdoblje 1970.–2000., prilagođeni nadmorskoj visini mjesta. WorldClim 2.1, CC BY 4.0