Hvolbæk je selo u općini Skanderborg, u regiji Središnji Jylland, Danska. Hvolbæk se nalazi na 98 m nadmorske visine. Najbliži veći grad je Skanderborg, 5,0 km zapadno. Među znamenitostima u okolici su Illerup Ådal (6,0 km), ARoS Aarhus Kunstmuseum (19,4 km) i Den Gamle By (19,5 km). Među prirodnim znamenitostima su Møllehøj (12,1 km) i Himmelbjerget (22 km).